07.07.2026 - Informace o stavbách na pozemcích parc. č. st. 1369, č. 1638/10, č. st. 3565 a č. st. 4980

1) Žadatelka tímto žádá nadepsaný povinný subjekt ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, o poskytnutí informací týkajících se stavby na pozemku parc. č. st. 1369 v k.ú. Jablonec nad Nisou [655970]. Konkrétně žadatelka žádá o sdělení následujících informací a poskytnutí následujících dokumentů:

i) Kdo je stavebníkem stavby na pozemku parc. č. st. 1369 v k.ú. Jablonec nad Nisou [655970]?

ii) Bylo k uvedené stavbě vydáno rozhodnutí, povolení, souhlas, opatření nebo jiný správní akt, kterým byla stavba povolena nebo jinak schválena?

iii) Pokud je odpověď na otázku v bodě ii) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie tohoto rozhodnutí, povolení, souhlasu nebo jiného správního aktu, včetně uvedení spisové značky, čísla jednacího a data vydání.

iv) Bylo k uvedené stavbě vydáno kolaudační rozhodnutí, kolaudační souhlas nebo jiný obdobný dokument umožňující užívání stavby?

v) Pokud je odpověď na otázku v bodě iv) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie kolaudačního rozhodnutí, kolaudačního souhlasu nebo jiného obdobného dokumentu umožňujícího užívání stavby.

vi) Byla k uvedené stavbě v posledních 10 letech povolena nebo jinak schválena nástavba nebo přístavba?

vii) Pokud je odpověď na otázku v bodě vi) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie tohoto rozhodnutí, povolení, souhlasu nebo jiného správního aktu, včetně uvedení spisové značky, čísla jednacího a data vydání.

viii) Bylo k nástavbě nebo přístavbě uvedené stavby vydáno kolaudační rozhodnutí, kolaudační souhlas nebo jiný obdobný dokument umožňující užívání stavby?

ix) Pokud je odpověď na otázku v bodě viii) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie kolaudačního rozhodnutí, kolaudačního souhlasu nebo jiného obdobného dokumentu umožňujícího užívání nástavby nebo přístavby uvedené stavby.

x) Byla v souvislosti s přístavbou nebo nástavbou uvedené stavby provedena jakákoliv kontrolní prohlídka na místě, případně jakékoliv místní šetření, ať už v průběhu realizace stavby, tak po jejím dokončení či v průběhu jejího užívání?

xi) Pokud je odpověď na otázku v bodě x) kladná, žadatelka žádá o sdělení data provedení prohlídky a šetření a poskytnutí kopie protokolu, záznamu nebo jiného výstupu z této prohlídky.

xii) Žadatelka žádá o sdělení, z jakého důvodu nebyla žadatelka účastníkem řízení týkajícího se uvedené stavby a její nástavby nebo přístavby. Současně žádá o poskytnutí podkladu, úředního

záznamu, odůvodnění nebo informace, z níž vyplývá, jak úřad posuzoval okruh účastníků řízení ve vztahu k uvedené stavbě a její nástavbě nebo přístavbě.

2) Žadatelka tímto dále žádá nadepsaný povinný subjekt ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, o poskytnutí informací týkajících se stavby na pozemku parc. č. 1638/10 v k.ú. Jablonec nad Nisou [655970]. Konkrétně žadatelka žádá o sdělení následujících informací a poskytnutí následujících dokumentů:

i) Kdo je stavebníkem stavby na pozemku parc. č. 1638/10 v k.ú. Jablonec nad Nisou [655970]?

ii) Bylo k uvedené stavbě vydáno rozhodnutí, povolení, souhlas, opatření nebo jiný správní akt, kterým byla stavba povolena nebo jinak schválena?

iii) Pokud je odpověď na otázku v bodě ii) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie tohoto rozhodnutí, povolení, souhlasu nebo jiného správního aktu, včetně uvedení spisové značky, čísla jednacího a data vydání.

iv) Bylo k uvedené stavbě vydáno kolaudační rozhodnutí, kolaudační souhlas nebo jiný obdobný dokument umožňující užívání stavby?

v) Pokud je odpověď na otázku v bodě iv) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie kolaudačního rozhodnutí, kolaudačního souhlasu nebo jiného obdobného dokumentu umožňujícího užívání stavby.

vi) Byla k uvedené stavbě v posledních 10 letech povolena nebo jinak schválena nástavba nebo přístavba?

vii) Pokud je odpověď na otázku v bodě vi) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie tohoto rozhodnutí, povolení, souhlasu nebo jiného správního aktu, včetně uvedení spisové značky, čísla jednacího a data vydání.

viii) Bylo k nástavbě nebo přístavbě uvedené stavby vydáno kolaudační rozhodnutí, kolaudační souhlas nebo jiný obdobný dokument umožňující užívání stavby?

ix) Pokud je odpověď na otázku v bodě viii) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie kolaudačního rozhodnutí, kolaudačního souhlasu nebo jiného obdobného dokumentu umožňujícího užívání nástavby nebo přístavby uvedené stavby.

x) Byla v souvislosti s přístavbou nebo nástavbou uvedené stavby provedena jakákoliv kontrolní prohlídka na místě, případně jakékoliv místní šetření, ať už v průběhu realizace stavby, tak po jejím dokončení či v průběhu jejího užívání?

xi) Pokud je odpověď na otázku v bodě x) kladná, žadatelka žádá o sdělení data provedení prohlídky a šetření a poskytnutí kopie protokolu, záznamu nebo jiného výstupu z této prohlídky.

xii) Žadatelka žádá o sdělení, z jakého důvodu nebyla žadatelka účastníkem řízení týkajícího se uvedené stavby a její nástavby nebo přístavby. Současně žádá o poskytnutí podkladu, úředního záznamu, odůvodnění nebo informace, z níž vyplývá, jak úřad posuzoval okruh účastníků řízení ve vztahu k uvedené stavbě a její nástavbě nebo přístavbě.

3) Žadatelka tímto dále žádá nadepsaný povinný subjekt ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, o poskytnutí informací týkajících se stavby na pozemku parc. č. st. 3565 v k.ú. Jablonec nad Nisou [655970]. Konkrétně žadatelka žádá o sdělení následujících informací a poskytnutí následujících dokumentů:

i) Kdo je stavebníkem stavby na pozemku parc. č. st. 3565 v k.ú. Jablonec nad Nisou [655970]?

ii) Bylo k uvedené stavbě vydáno rozhodnutí, povolení, souhlas, opatření nebo jiný správní akt, kterým byla stavba povolena nebo jinak schválena?

iii) Pokud je odpověď na otázku v bodě ii) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie tohoto rozhodnutí, povolení, souhlasu nebo jiného správního aktu, včetně uvedení spisové značky, čísla jednacího a data vydání.

iv) Bylo k uvedené stavbě vydáno kolaudační rozhodnutí, kolaudační souhlas nebo jiný obdobný dokument umožňující užívání stavby?

v) Pokud je odpověď na otázku v bodě iv) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie kolaudačního rozhodnutí, kolaudačního souhlasu nebo jiného obdobného dokumentu umožňujícího užívání stavby.

vi) Byla k uvedené stavbě v posledních 10 letech povolena nebo jinak schválena nástavba nebo přístavba?

vii) Pokud je odpověď na otázku v bodě vi) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie tohoto rozhodnutí, povolení, souhlasu nebo jiného správního aktu, včetně uvedení spisové značky, čísla jednacího a data vydání.

viii) Bylo k nástavbě nebo přístavbě uvedené stavby vydáno kolaudační rozhodnutí, kolaudační souhlas nebo jiný obdobný dokument umožňující užívání stavby?

ix) Pokud je odpověď na otázku v bodě viii) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie kolaudačního rozhodnutí, kolaudačního souhlasu nebo jiného obdobného dokumentu umožňujícího užívání nástavby nebo přístavby uvedené stavby.

x) Byla v souvislosti s přístavbou nebo nástavbou uvedené stavby provedena jakákoliv kontrolní prohlídka na místě, případně jakékoliv místní šetření, ať už v průběhu realizace stavby, tak po jejím dokončení či v průběhu jejího užívání?

xi) Pokud je odpověď na otázku v bodě x) kladná, žadatelka žádá o sdělení data provedení prohlídky a šetření a poskytnutí kopie protokolu, záznamu nebo jiného výstupu z této prohlídky.

xii) Žadatelka žádá o sdělení, z jakého důvodu nebyla žadatelka účastníkem řízení týkajícího se uvedené stavby a její nástavby nebo přístavby. Současně žádá o poskytnutí podkladu, úředního záznamu, odůvodnění nebo informace, z níž vyplývá, jak úřad posuzoval okruh účastníků řízení ve vztahu k uvedené stavbě a její nástavbě nebo přístavbě.

4) Žadatelka tímto dále žádá nadepsaný povinný subjekt ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, o poskytnutí informací týkajících se stavby na pozemku parc. č. st. 4980 v k.ú. Jablonec nad Nisou [655970]. Konkrétně žadatelka žádá o sdělení následujících informací a poskytnutí následujících dokumentů:

i) Kdo je stavebníkem stavby na pozemku parc. č. st. 4980 v k.ú. Jablonec nad Nisou [655970]?

ii) Bylo k uvedené stavbě vydáno rozhodnutí, povolení, souhlas, opatření nebo jiný správní akt, kterým byla stavba povolena nebo jinak schválena?

iii) Pokud je odpověď na otázku v bodě ii) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie tohoto rozhodnutí, povolení, souhlasu nebo jiného správního aktu, včetně uvedení spisové značky, čísla jednacího a data vydání.

iv) Bylo k uvedené stavbě vydáno kolaudační rozhodnutí, kolaudační souhlas nebo jiný obdobný dokument umožňující užívání stavby?

v) Pokud je odpověď na otázku v bodě iv) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie kolaudačního rozhodnutí, kolaudačního souhlasu nebo jiného obdobného dokumentu umožňujícího užívání stavby.

vi) Byla k uvedené stavbě v posledních 10 letech povolena nebo jinak schválena nástavba nebo přístavba?

vii) Pokud je odpověď na otázku v bodě vi) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie tohoto rozhodnutí, povolení, souhlasu nebo jiného správního aktu, včetně uvedení spisové značky, čísla jednacího a data vydání.

viii) Bylo k nástavbě nebo přístavbě uvedené stavby vydáno kolaudační rozhodnutí, kolaudační souhlas nebo jiný obdobný dokument umožňující užívání stavby?

ix) Pokud je odpověď na otázku v bodě viii) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie kolaudačního rozhodnutí, kolaudačního souhlasu nebo jiného obdobného dokumentu umožňujícího užívání nástavby nebo přístavby uvedené stavby.

x) Byla v souvislosti s přístavbou nebo nástavbou uvedené stavby provedena jakákoliv kontrolní prohlídka na místě, případně jakékoliv místní šetření, ať už v průběhu realizace stavby, tak po jejím dokončení či v průběhu jejího užívání?

xi) Pokud je odpověď na otázku v bodě x) kladná, žadatelka žádá o sdělení data provedení prohlídky a šetření a poskytnutí kopie protokolu, záznamu nebo jiného výstupu z této prohlídky.

xii) Žadatelka žádá o sdělení, z jakého důvodu nebyla žadatelka účastníkem řízení týkajícího se uvedené stavby a její nástavby nebo přístavby. Současně žádá o poskytnutí podkladu, úředního záznamu, odůvodnění nebo informace, z níž vyplývá, jak úřad posuzoval okruh účastníků řízení ve vztahu k uvedené stavbě a její nástavbě nebo přístavbě.

Žadatelka žádá o poskytnutí shora uvedených informací a podkladů v elektronické podobě prostřednictvím právního zástupce žadatelky.

Na základě Vaší žádosti o poskytnutí informací podle zákona č. 106/1999 Sb., kterou Magistrát města Jablonec nad Nisou obdržel dne 7. 7. 2026 prostřednictvím datové schránky, Vám níže zasílám k Vašim dotazům týkajících se staveb na pozemku parc. č. st. 1369, č. 1638/10, č. st. 3565 a č. st. 4980 vše v k.ú. Jablonec nad Nisou informace z Odboru stavebního a dopravního našeho magistrátu.

1) Kdo je stavebníkem stavby na pozemku parc. č. st. 1369, č. 1638/10, č. st. 3565 a č. st. 4980 v k.ú. Jablonec nad Nisou [655970]

2) Bylo k uvedené stavbě vydáno rozhodnutí, povolení, souhlas, opatření nebo jiný správní akt, kterým byla stavba povolena nebo jinak schválena?

3) Pokud je odpověď na otázku v bodě 2) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie tohoto rozhodnutí, povolení, souhlasu nebo jiného správního aktu, včetně uvedení spisové značky, čísla jednacího a data vydání.

4) Bylo k uvedené stavbě vydáno kolaudační rozhodnutí, kolaudační souhlas nebo jiný obdobný dokument umožňující užívání stavby?

5) Pokud je odpověď na otázku v bodě 4) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie kolaudačního rozhodnutí, kolaudačního souhlasu nebo jiného obdobného dokumentu umožňujícího užívání stavby.

6) Byla k uvedené stavbě v posledních 10 letech povolena nebo jinak schválena nástavba nebo přístavba?

7) Pokud je odpověď na otázku v bodě 6) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie tohoto rozhodnutí, povolení, souhlasu nebo jiného správního aktu, včetně uvedení spisové značky, čísla jednacího a data vydání.

8) Bylo k nástavbě nebo přístavbě uvedené stavby vydáno kolaudační rozhodnutí, kolaudační souhlas nebo jiný obdobný dokument umožňující užívání stavby?

9) Pokud je odpověď na otázku v bodě 8) kladná, žadatelka žádá o poskytnutí kopie kolaudačního rozhodnutí, kolaudačního souhlasu nebo jiného obdobného dokumentu umožňujícího užívání nástavby nebo přístavby uvedené stavby.

10) Byla v souvislosti s přístavbou nebo nástavbou uvedené stavby provedena jakákoliv kontrolní prohlídka na místě, případně jakékoliv místní šetření, ať už v průběhu realizace stavby, tak po jejím dokončení či v průběhu jejího užívání?

11) Pokud je odpověď na otázku v bodě 10) kladná, žadatelka žádá o sdělení data provedení prohlídky a šetření a poskytnutí kopie protokolu, záznamu nebo jiného výstupu z této prohlídky.

12) Žadatelka žádá o sdělení, z jakého důvodu nebyla žadatelka účastníkem řízení týkajícího se uvedené stavby a její nástavby nebo přístavby. Současně žádá o poskytnutí podkladu, úředního záznamu, odůvodnění nebo informace, z níž vyplývá, jak úřad posuzoval okruh účastníků řízení ve vztahu k uvedené stavbě a její nástavbě nebo přístavbě.

Stavební úřad při určování okruhu účastníků ve všech dotázaných řízeních týkajících se označených pozemků aplikoval neurčitý právní pojem „přímé dotčení práv“. Z pohledu tazatele je nutné vzít v potaz okamžik, kdy se účastenství projeví, což typicky není fáze řízení, v níž jsou teprve odstraňovány vady podání. Ve svých dalších podáních tazatelka tento procesní vývoj (v průběhu správního řízení) ne zcela reflektuje, úřad i proto poukazuje na účastenství tazatelky v některých řízeních, přestože se tato účast zatím nijak nemohla projevit, a to právě vzhledem k počáteční fázi správního řízení. 

Povinný subjekt posoudil požadavek žadatele na sdělení stavebníků u pozemků parc. č. st. 1369, č. 1638/10, č. st. 3565 a č. st. 4980 vše v k.ú. Jablonec nad Nisou. Jméno, příjmení a případné další údaje umožňující ztotožnění stavebníka představují ve spojení s údaji o konkrétním pozemku, stavbě a stavebním řízení osobní údaje fyzické osoby.
Podle § 8a odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, povinný subjekt poskytne osobní údaje pouze v souladu s právními předpisy upravujícími jejich ochranu. Povinný subjekt proto zkoumal, zda v dané věci existuje konkrétní veřejný zájem na zpřístupnění identity stavebníků, který by převážil nad jejich právem na ochranu soukromí a osobních údajů.
Dotčené osoby vystupují jako nepodnikající fyzické osoby při realizaci stavby v soukromé sféře. Nejde o osoby veřejně činné, funkcionáře ani zaměstnance veřejné správy, u nichž by se uplatnil § 8a odst. 2 zákona č. 106/1999 Sb. Povinný subjekt současně neshledal konkrétní okolnosti, které by v dané věci odůvodňovaly převahu veřejného zájmu na zpřístupnění jejich identity. Kontrolu postupu stavebního úřadu lze vykonat i na podkladě poskytnutých anonymizovaných údajů o pozemcích, stavbách a vedených řízeních.
Zpřístupnění jména a příjmení stavebníků ve spojení s konkrétními pozemky a stavbami by naopak zasáhlo do jejich soukromí nad rozsah nezbytný pro naplnění práva na informace. Povinný subjekt proto podle § 12 ve spojení s § 8a odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb. vyloučil identifikační osobní údaje stavebníků, konkrétně jméno, příjmení, datum narození a bydliště.
Ze stejného důvodu byly anonymizovány také osobní údaje ostatních účastníků řízení, kteří jsou fyzickými osobami.

S pozdravem

Ing. Martina Vacková
vedoucí odboru kancelář tajemníka

Zveřejněno: 23.07.2026