Prázdninové výlety do partnerských měst

Rádi byste na krátký výlet, ale okolí Jablonce už znáte jako své boty? Zajeďte se tedy podívat k našim sousedům – tak jako každý rok přinášíme tipy na zajímavé výlety a akce, které se o prázdninách konají v našich nejbližších partnerských městech.

Powiat Jeleniogórski

Hned za hranicemi začíná Powiat Jeleniogórski (jelenohorský okres), který se táhne až k úpatí Sněžky. V centru Szklarské Poręby je muzeum Tajemství Krkonoš. (www.karkonoskietajemnice.pl, 10.00–18.00, vstupné 19 zł). V blízkosti Szklarské Poręby jsou území národního parku dva vodopády, vstupní poplatrk 6 zł. Nepřehlédnutelnou dominantou kraje je zřícenina hradu Chojnik u Sobieszówa (www.chojnik.pl, 10.00–18.00, vstupné 6 zł, parking fee 10 zł). V Karpaczi je kostelík Wang z 12. století, který byl převezen z norské vesnice Vang.

Festival dell’Arte se koná od 13. do 19. 8. 2017. (www.festivaldellarte.eu/pl). Všechny architektonické skvosty a dominanty regionu lze vidět v Parku miniatur v Kowarech (www.park-miniatur.com).

Polská strana Krkonoš je malebný kraj, ale nejen oko si zde přijde na své – Vaše chuťové buňky budou rovněž potěšeny. Neuděláte chybu, ať už vyzkoušíte tradiční polévku žurek, hříbkové pirohy, oblíbené gofry s lesním ovocem anebo čerstvého pstruha upraveného ve smazialně ryb s vlastním rybníčkem. Jedlíkům doporučujeme navštívit festival chutí Liczyrzepa, který se koná odpoledne 2. července v Karpaczi v restauraci Dwór Liczyrzepy, vstup je zdarma (www.festiwal-smakow.pl).

Za zmínku stojí také festival autorských písní Gitarą. (14. a 15. 7. Borowica (Podgórzyn) www.gitaraipiorem.pl/, vstup zdarma).

Jelenia Góra

S Jelenia Góra oslaví Jablonec letos 10 let partnerství. 1. a 2. 7. se koná tradiční dvou denní česko-polský Art & Glass Festiwal, na kterém mimo jiné vystoupí i polská hudební hvězda Ania Dąbrowska (vstup zdarma). V druhé polovině července (21.–23. 7.) se zde koná 35. Festiwal Teatrów Ulicznych (vstup zdarma). Další zajímavou akcí je Country pod Śeniżką (12. 8.)
Bautzen

V Sasku se nachází dvě partnerská města. Tím prvním je Budyšín, jedno z nejmalebnějších středověkých měst Německa vůbec. Jeho 17 věží a bašt láká k prohlídce historického centra města, kde mnohé překvapí dvoujazyčný popis ulic či názvů restaurací. V Horní Lužici žije kolem 4 tis. lužických Srbů. V bývalé solnici hradu Ortenburg sídlí Srbské museum, kde se o lužických Srbech a jejich kultuře dozvíte asi nejvíce. Od 10. srpna až do poloviny září se v Budyšíně koná již 12. ročník festivalu budyšínské hořčice.

Zwickau

Zwickau oslaví příští rok 900 let od svého vzniku. Čtvrté největší město Saska se chlubí hned dvěma atributy: nejslavnějším hudebním rodákem, skladatelem Robertem Schumannem a automobilismem včele se slavným trabantem. 17. a 18. 8. hostí Zwickau Sachsen Classic 2017, spanilou jízdu veteránských vozů, za návštěvu stojí i August Horch Museum (www.horch-museum.de, 9.30–17.00, vstupné cca 7 EUR).

Kaufbeuren

Malebné středověké městečko láká svými dominantami k prohlídce – zvláště městské hradby nebo zákoutí klášterních teras jsou opravdu romantická místa. Vedle čerstvě přestěhovaného muzea pojednávajícího o historii města (www.stadtmuseum-kaufbeuren.de), zde naleznete i muzeum loutek (www.puppenspielverein.de) nebo nově otevřené Hasičské muzeum (www.fwm-kf-oal.de).

Pro našince však bude nejzajímavější Jizerskohorské muzeum (www.isergebirgs-museum.de), které pojednává nejen o sklářském a bižuterním řemesle, ale i o osudech rodin jabloneckých Němců, kteří našli v Kaufbeurenu, po válce nový domov. Nenechte si ujít ani tzv. páté roční období Kaufbeurenu – Tänzelfest, slavnost s několikasetletou tradicí, která se koná vždy druhý víkend v červenci. Středověké městečko osvětlené jen loučemi, kejklíři v křivolakých uličkách, lidé v kostýmech – to vše tvoří pohádkovou atmosféru.