Kontakty Dokumenty Úřední deska

Bohaté partnerské kontakty v září

Primátor Jiří Čeřovský a místostarosta Sebastian Lasch ze Zwickau
Autor: Karla Hackelová

75. jubileum vzniku Neugablonz a setkání partnerských měst na Jabloneckých podzimních slavnostech.

75. jubileum vzniku Neugablonz

Primátor Jiří Čeřovský navštívil partnerské město Kaufbeuren, kde se 11. září slavilo tzv. Neugabiläum (Neugablonz a Jubiläum) – 75. + 1. výročí založení městské čtvrti Neugablonz (Nový Jablonec). Právě tam bylo po 2. světové válce odsunuto téměř 18 tisíc jabloneckých Němců. Primátor měl spolu se starostou Kaufbeurenu Stefanem Bossem a s bývalým německým prezidentem Joachimem Gauckem proslov, jež hudebně doprovodily kapely Musikvereinigung Neugablonz a jablonecká Mladá dechovka.

Setkání partnerských měst na Jabloneckých podzimních slavnostech

K 50. výročí partnerství Jablonce nad Nisou se Zwickau a k 15. výročí spolupráce Jablonce s Jelení Horou se v rámci letošních Podzimních slavností uskutečnilo Setkání partnerských měst. Přijeli zástupci ze Zwickau, Jelení Hory, Budyšína, Kaufbeurenu a Powiatu Karkonoski. Primátor Jiří Čeřovský všechny přijal v obřadní síni radnice, kde jubilanti podepsali pamětní dokumenty a předali si oficiální dary. Jablonec oběma partnerům věnoval plaketu z vysokokvalitního skla s 3D modelem původního heraldického vyobrazení jabloně, symbolu města. Společně zahájili Jablonecké podzimní slavnosti a hosté pak navštívili Muzeum skla a bižuterie, obchod Svazu výrobců skla a bižuterie Křišťálový ráj, muzeu F. Porsche ve Vratislavicích a Ještěd.

(kh)