14.08.2017 - Kopie ze spisu 1445/2017/SPR/OPŘ/767-Dpř/Tá

Otázka

V řízení vedeném pod výše uvedenou spisovou značkou M. M. (dále jen „obvinený“), zmocnil žadatele k zastupování v řízení. Tuto skutecnost prokazuje plná moc, která je součástí spisu. Zmocněnec má právo zastupovat obvineného v celém řízení.

Toto podání není žádostí o nahlížení do spisu podle správního rádu, ale žádostí o informace podle InfZ. Nejvyšší správní soud dal v tomto směru jasně najevo, že pokud úcastník řízení nežádá o kompletní správní spis, vyřizují se žádosti o poskytnutí informací z obsahu správního spisu podle InfZ.

Touto cestou žádám o poskytnutí informací týkajících se řízení vedeném pod spisovou znackou uvedenou výše:

• obsah správního spisu
• policejní spis
• protokol z jednání a to vcetne prípadných výpovedí svedku
• podklady na základe kterých se správní orgán pokusil zjistit pachatele

Jelikož obvinený zmocnil žadatele v dané veci, není nutné tyto informace pred poskytnutím anonymizovat, neboť dle § 38 odst. 1 zák. c. 500/2004 Sb., správní rád má zmocnenec ke správnímu spisu plný prístup.

Z výše uvedeného je zrejmé, že má žadatel právo zastupovat obvineného a stejne tak má právo na poskytnutí informace výše uvedené.

M. J.

Odpověď

Na základě Vaší žádosti dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, Vám v příloze zasíláme požadované. Součástí spisu je CD záznam pořízený ze služebního vozidla od počátku stíhání vozidla přes okamžik jeho zastavení a dále jednání se řidičem. Pokud budete chtít též kopii tohoto CD záznamu, sdělte tento požadavek, jelikož kopie CD záznamu by Vám musela být zaslána na adresu trvalého pobytu prostřednictvím poštovního doručovatele.

V předmětné věci se zatím žádné jednání nekonalo, nebyli slyšeni svědci. Správní orgán pachatele nezjišťoval, pachatele oznámil jako osobu podezřelou strážník městské policie.

Vzhledem k tomu, že ve věci, ke které se Vaše žádost vztahuje, vystupujete jako zástupce účastníka řízení, nebyl spis anonymizován.

JUDr. Petr Karlovský
vedoucí odboru správního

v. z. Mgr. Lenka Tomková
vedoucí oddělení přestupků