03.06.2021 - Spolupráce s institucemi z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu

Poskytnuté informace dle zák. 106/1999 Sb.

Otázka

Asociace pro mezinárodní otázky, z. s. tímto žádá dle § 4a a § 13 zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím povinný subjekt Město Jablonec nad Nisou o zpřístupnění informací:

‎Seznam institucí z Čínské lidové republiky a Čínské republiky (Tchaj-wan), se kterými ‎spolupracujete (municipality, provincie, autonomní oblasti, obchodní společnosti, ústřední orgány ‎apod.)‎
Seznam oblastí, ve kterých dochází ke spolupráci (např. ekonomika; kultura a umění; ‎akademická spolupráce; školství a věda; zemědělství; bezpečnost; technologie; sport; cestovní ‎ruch; zdravotnictví a protipandemická opatření; jiné).‎
Scany všech smluvních dokumentů, na kterých jsou spolupráce uvedené v rámci bodu 1 ‎založené (smlouvy, memoranda, deklarace, letter of intent apod.)‎
Datum začátku spolupráce uvedené v rámci bodu 1 (alespoň měsíc a rok)‎.
‎Datum ukončení spolupráce uvedené v rámci bodu 1 (alespoň měsíc a rok)‎.
‎Dochází k hodnocení rizik týkajících se spolupráce uvedené v rámci bodu 1? Pokud ano, na ‎základě jakých indikátorů?‎
‎Jak vyhodnocujete dosavadní přínos spolupráce uvedené v rámci bodu 1 (na škále velmi ‎přínosné, přínosné, ani přínosné ani nepřínosné, nepřínosné, velmi nepřínosné)?‎
Seznam pracovních cest, delegací a návštěv Vašich zaměstnanců a volených představitelů do ‎Čínské lidové republiky a do Čínské republiky (Tchaj-wan) v období od 1. 1. 2000 do 31. 12. 2020.‎
Seznam pracovních cest, delegací a návštěv představitelů institucí z Čínské lidové republiky a z ‎Čínské republiky (Tchaj-wan), kteří Vás navštívili v období od 1. 1. 2000 do 31. 12. 2020.‎
Program pracovních cest, delegací a návštěv uvedených v bodech 8 a 9.‎
Probíhá v otázkách spolupráce s partnery z Čínské lidové republiky a Čínské republiky (Tchaj-‎wan) komunikace s ústředními orgány státní správy? Pokud ano, se kterými (MZV, MPO, ‎CzechTrade/CzechInvest, apod.)‎.
Byla otázka lidských práv a územní integrity (Tibet, Tchaj-wan apod.) Čínské lidové republiky ‎předmětem komunikace s čínským partnerem?‎
Pokud máte spolupráci se subjekty z Čínské lidové republiky, uveďte, z jaké strany byla ‎spolupráce iniciována (ze strany místního partnera, z Vaší strany, ze strany české vlády, čínské ‎ústřední vlády, čínského velvyslanectví v ČR, českého velvyslanectví v Číně, jiné (prosím, uveďte).‎
Pokud máte spolupráci se subjekty z Čínské republiky (Tchaj-wan), uveďte, z jaké strany byla ‎spolupráce iniciována (ze strany místního partnera, z Vaší strany, ze strany české vlády, tchajwanské ústřední vlády, Tchajpejské hospodářské a kulturní kanceláře v ČR, České ekonomické a kulturní kanceláře Tchaj-pej, jiné (prosím, uveďte)‎.
Probíhají v současnosti rokování s potenciálními partnery z Čínské lidové republiky nebo ‎Čínské republiky (Tchaj-wan) o navázání nové partnerské spolupráce?‎

S pozdravem

Asociace pro mezinárodní otázky

V. B.

Odpověď

V reakci na Váš email ze 4. června 2021, ve kterém žádáte o sdělení informací podle § 4a a § 13 zákona č. 106/1999 Sb., Vám zasílám vyplněný dotazník se všemi požadovanými přílohami (P1 – P7).

Seznam institucí z Čínské lidové republiky a Čínské republiky (Tchaj-wan), se kterými ‎spolupracujete (municipality, provincie, autonomní oblasti, obchodní společnosti, ústřední orgány ‎apod.)‎

Statutární město Jablonec nad Nisou má uzavřenou partnerskou smlouvu s jihočínským městem Beihai:

Municipality Beihai
Mayor Liao Liyong
Beihai Foreign Affairs
93#Heping Road
Beihai, 536000
Guangxi, CHINA
Seznam oblastí, ve kterých dochází ke spolupráci (např. ekonomika; kultura a umění; ‎akademická spolupráce; školství a věda; zemědělství; bezpečnost; technologie; sport; cestovní ‎ruch; zdravotnictví a protipandemická opatření; jiné).‎

Ze strany statutárního města Jablonec nad Nisou nedochází ke spolupráci v žádných oblastech.
Scany všech smluvních dokumentů, na kterých jsou spolupráce uvedené v rámci bodu 1 ‎založené (smlouvy, memoranda, deklarace, letter of intent apod.)‎

Viz přílohy P1 – P3.
Datum začátku spolupráce uvedené v rámci bodu 1 (alespoň měsíc a rok)‎.

14. srpna 2011
‎Datum ukončení spolupráce uvedené v rámci bodu 1 (alespoň měsíc a rok)‎.

Partnerská smlouva je stále platná – partnerství tedy nadále trvá a spolupráce neskončila.
‎Dochází k hodnocení rizik týkajících se spolupráce uvedené v rámci bodu 1? Pokud ano, na ‎základě jakých indikátorů?‎

K hodnocení rizik nedochází.
‎Jak vyhodnocujete dosavadní přínos spolupráce uvedené v rámci bodu 1 (na škále velmi ‎přínosné, přínosné, ani přínosné ani nepřínosné, nepřínosné, velmi nepřínosné)?‎

Statutární město Jablonec nad Nisou uzavřelo smlouvu s městem Beihai na žádost a doporučení Okresní hospodářské komory Jablonec n. N. a Česko-čínské obchodní komory ve snaze podpořit a rozvinout zdejší bižuterní a sklářský průmysl. V tomto ohledu se tedy lokálním firmám otevřela možnost spolupráce s čínskými partnery. Do jaké míry toho podnikatelé využily, bohužel nemáme informace.

Dosavadní přínos tedy hodnotíme neutrálně jako „ani přínosný ani nepřínosný“.
Seznam pracovních cest, delegací a návštěv Vašich zaměstnanců a volených představitelů do ‎Čínské lidové republiky a do Čínské republiky (Tchaj-wan) v období od 1. 1. 2000 do 31. 12. 2020.‎

15. – 19. 2. 2012 – jablonecká delegace navštívila Beihai (jako zástupce města se zúčastnil tehdejší starosta, Ing. Petr Beitl).
Seznam pracovních cest, delegací a návštěv představitelů institucí z Čínské lidové republiky a z ‎Čínské republiky (Tchaj-wan), kteří Vás navštívili v období od 1. 1. 2000 do 31. 12. 2020.‎

14.-15. 8. 2011 – čínská delegace navštívila Jablonec n. N.

20.-22. 5. 2012 – čínská delegace navštívila Jablonec n. N.

10.-11. 9. 2013 – čínská delegace navštívila Jablonec n. N.
Program pracovních cest, delegací a návštěv uvedených v bodech 8 a 9.‎

Viz přílohy P4 – P7.
Probíhá v otázkách spolupráce s partnery z Čínské lidové republiky a Čínské republiky (Tchaj-‎wan) komunikace s ústředními orgány státní správy? Pokud ano, se kterými (MZV, MPO, ‎CzechTrade/CzechInvest, apod.)‎.

Žádná komunikace s ústředními orgány státní správy neprobíhá.
Byla otázka lidských práv a územní integrity (Tibet, Tchaj-wan apod.) Čínské lidové republiky ‎předmětem komunikace s čínským partnerem?‎

Tato skutečnost nám není známa.
Pokud máte spolupráci se subjekty z Čínské lidové republiky, uveďte, z jaké strany byla ‎spolupráce iniciována (ze strany místního partnera, z Vaší strany, ze strany české vlády, čínské ‎ústřední vlády, čínského velvyslanectví v ČR, českého velvyslanectví v Číně, jiné (prosím, uveďte).‎

Spolupráce byla iniciována ze strany Okresní hospodářské komory Jablonec n. N. a Česko-čínské obchodní komory ve snaze podpořit a rozvinout zdejší bižuterní a sklářský průmysl. Smlouva musela být uzavřena mezi městy, ne mezi institucemi, proto tehdy do hry vstoupilo město.
Pokud máte spolupráci se subjekty z Čínské republiky (Tchaj-wan), uveďte, z jaké strany byla ‎spolupráce iniciována (ze strany místního partnera, z Vaší strany, ze strany české vlády, tchajwanské ústřední vlády, Tchajpejské hospodářské a kulturní kanceláře v ČR, České ekonomické a kulturní kanceláře Tchaj-pej, jiné (prosím, uveďte)‎.

Spolupráci nemáme.
Probíhají v současnosti rokování s potenciálními partnery z Čínské lidové republiky nebo ‎Čínské republiky (Tchaj-wan) o navázání nové partnerské spolupráce?

Ne.

S pozdravem

Mgr. Kateřina Hujerová, asistentka primátora, zahraniční vztahy

Přílohy: